Raportul de aspect: de ce imaginea unui film are forme diferite

Raportul de aspect este proporția dintre lățimea și înălțimea imaginii, scrisă de obicei ca două numere, de exemplu 4:3 sau 16:9. Filmele au forme diferite pentru că regizorii și operatorii aleg un cadru mai pătrat sau mai lat în funcție de ce vor să arate, iar tehnologia ecranelor s-a schimbat de-a lungul timpului.

Ce înseamnă, de fapt, raportul de aspect?

Raportul de aspect arată cât de lat este cadrul față de înălțimea lui. Un raport de 4:3 înseamnă că imaginea e puțin mai lată decât înaltă, aproape pătrată, iar unul de 2,39:1 descrie un cadru foarte lat, ca o fâșie panoramică. Numerele nu indică dimensiunea ecranului, ci doar forma imaginii.

Gândește-te la cadru ca la rama unui tablou: aceeași scenă arată altfel într-o ramă pătrată și într-una alungită. Despre cum compoziția și rama influențează privirea poți citi în articolul despre felul în care privești un tablou, ideile se aplică și imaginilor de film.

Care sunt formatele cele mai întâlnite?

Cele mai întâlnite formate sunt cadrul aproape pătrat al filmelor vechi, formatul de televizor modern și cadrul foarte lat al marilor producții de cinema. Fiecare are o istorie și un efect diferit asupra imaginii.

• 4:3 (aproape pătrat): specific filmelor mai vechi și televiziunii de altădată; potrivit pentru fețe, scene intime și spații strâmte.
• 16:9 (lat): formatul comun al televizoarelor și al platformelor de streaming de azi, o formă de compromis.
• Formate late de cinema: peste raportul 16:9, uneori foarte alungite; ele fac peisajele, mulțimile și spațiile deschise să pară grandioase.

Unii regizori aleg formate neobișnuite tocmai pentru efect, de pildă un cadru aproape pătrat pentru a crea senzația de claustrare sau un format panoramic pentru a lăsa personajele mici în fața peisajului.

De ce nu umple filmul tot ecranul?

Filmul nu umple tot ecranul atunci când raportul lui de aspect diferă de cel al televizorului sau al telefonului. Benzile negre de sus și de jos (letterbox) sau din lateral (pillarbox) apar pentru că imaginea e afișată întreagă, fără să fie tăiată sau deformată.

Poți alege uneori să mărești imaginea astfel încât să umple ecranul, dar atunci pierzi o parte din cadru, iar compoziția gândită de regizor se strică. Dacă vrei imaginea așa cum a fost creată, lasă benzile negre. Asta contează mai ales când îți amenajezi o seară de film în casă; ideile din materialul despre cum vezi un film acasă ca la cinema te ajută să setezi corect imaginea și sala improvizată.

Cum influențează formatul povestea?

Formatul influențează povestea pentru că decide ce intră în cadru și cum se raportează personajele la spațiu. Într-un cadru lat, doi oameni pot sta departe unul de altul, cu un gol între ei care spune ceva despre relația lor. Într-un cadru mai înalt sau mai pătrat, personajele sunt aduse aproape, iar privirea se concentrează pe față.

1. Cadrul lat favorizează peisajele, acțiunea cu mai multe personaje și senzația de amploare.
2. Cadrul apropiat de pătrat favorizează portretele, intimitatea și presiunea psihologică.
3. Schimbarea raportului în timpul filmului poate marca o trecere în timp sau un alt punct de vedere.

Observarea acestor alegeri face parte din ceea ce descrie ghidul de cinematografie pentru spectatori, unde găsești și alte elemente care construiesc sensul unei imagini.

Ce se întâmplă cu filmele vechi pe ecrane moderne?

Filmele vechi, filmate în format aproape pătrat, sunt afișate de obicei cu benzi laterale pe ecranele late. Unii distribuitori încearcă să le adapteze tăind imaginea sau întinzând-o, dar o restaurare serioasă păstrează formatul original. Dacă vezi un film clasic cu figuri aplatizate sau cu margini tăiate, probabil a fost adaptat prost.

La fel, filmele foarte late ajung pe telefon cu benzi mari, iar imaginea pare mică. Pe un ecran mic, formatul panoramic pierde din impact, dar tot e preferabil să vezi cadrul întreg decât unul decupat. Pentru mai multe idei despre arta filmului și limbajul ei, poți explora secțiunea de film.

Pe scurt

• Raportul de aspect este proporția dintre lățimea și înălțimea imaginii.
• Formatele diferă: aproape pătrat, lat de televizor sau panoramic de cinema.
• Benzile negre apar când filmul nu are aceeași formă ca ecranul.
• Formatul schimbă felul în care personajele și spațiul sunt arătate.